Faithfully Re-Presenting the Outside World